Kerndeutsch - Les mots allemands intraduisibles classés et commentés.pdf

Kerndeutsch - Les mots allemands intraduisibles classés et commentés PDF

Paul Laveau

Kerndeutsch se situe entre les dictionnaires unilingues (qui définissent sans traduire) et les dictionnaires bilingues (qui traduisent sans définir). 2526 entrées y sont classées (dans 13 chapitres thématiques), commentés et assorties déquivalents proposés. Un index et un réseau de renvois permettent de trouver rapidement et de compléter éventuellement une définition. A travers les difficultés de la langue, ce livre dresse un panorama des particularités allemandes

18 août 2016 ... Résultat, ces mots deviennent particulièrement difficiles à traduire, voire même à ... Mot allemand intraduisible le plus populaire car il n'existe dans ... de groupe dans nos salles de classe virtuelles, ou des cours particuliers.

6.93 MB Taille du fichier
9782729817732 ISBN
Kerndeutsch - Les mots allemands intraduisibles classés et commentés.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.cocoasharp.org ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Les mots allemands « intraduisibles » classés et commentés. La nécessité de fixer constamment l'attention au niveau du mot, de la phrase ou de l'image . Les alémanismes, nullement gênants au niveau du vocabulaire. 5 mai 1998 . Du Mot A La Phrase Vocabulaire Allemand Contemporain. Findling . Du même auteur. Logos L'Essentiel Du Notice de personne "Laveau, Paul" | BnF Catalogue général ...

avatar
Mattio Müllers

Kerndeutsch - Les mots allemands 'intraduisibles' classés et commentés. Paul Laveau (Auteur) Une lacune à combler –Comment surmonter l'embarras récurrent face aux mots qui résistent à la traduction ? –Comment comprendre, avant de les rendre, ces termes typiques ancrés dans l'histoire, la culture, la vie politique, économique ou Lire la suite. Dictionnaire et encyclopédie Les dix soirées malheureuses ou contes d'un endormeur ePub ...

avatar
Noels Schulzen

La civilisation allemande dans les études germaniques en ...

avatar
Jason Leghmann

Livre: Werke, Briefwechsel, Lebenszeugnisse, 1840-1848 ... Découvrez et achetez Werke, Briefwechsel, Lebenszeugnisse / Heinrich - Heinrich Heine - Klincksieck sur www.leslibraires.fr

avatar
Jessica Kolhmann

La civilisation allemande dans les études germaniques en ...