La Turquie - DIstanbul au mont Ararat , édition trilingue français-anglais-allemand PDF

Cet ouvrage est non seulement un livre de photographie dart aux images fascinantes, il est aussi un guide précieux, riche en informations culturelles, historiques et géographiques sur lensemble dun continent situé entre quatre mers.Le livre nous emmène en voyage à travers lOrient mystérieux. Nous parcourons lAsie Mineure avec ses merveilleux paysages sauvages, ses curiosités admirables laissées par cinq grandes cultures et nous retrouvons dans un monde imprégné de civilisation islamique.La TURQUIE est un des derniers pays encore inconnus à notre époque. Elle représente une aventure captivante pour quiconque aura le bonheur de partir à sa découverte.Sur 112 pages de papier couché, les œuvres en couleur de six photographes réputés se suivent en un itinéraire passionnant à travers le pays.Les textes informatifs, écrits par Gerold Jung, journaliste renommé, nous donnent une estimation globale de la Turquie actuelle tout en retraçant son développement historique. Lauteur nous fait rencontrer des personnages célèbres de lhistoire qui très tôt déjà, ont parcouru ce pays attachant ou y ont vécu. Nous comprenons alors les liens entre le passé et le présent.Le voyage photographique commence à Istanbul, lancienne Constantinople. Il se poursuit le long de la mer Egée et de la mer Méditerranée aux côtes parsemées de curiosités grecques, romaines et seldjoukides. Il nous conduit sur la Riviera turque, aux châteaux-forts construits par les croisés, au site fantastique de Pammukale à lintérieur du pays jusquà la Cappadoce où sétend la vallée de Gorëme avec ses étranges rochers de tuf dans lesquels les habitants dautrefois creusaient des églises, des villes entières mêmes. Après la Haute-Mésopotamie, nous visitons la région de lEuphrate et du Tigre et ensuite le Nemrut Dag, le Trône des Dieux entouré de légendes. Litinéraire continue vers lAnatolie de lEst, le lac de Van, le mont Ararat et sachève à Trabzon sur les rivages de la mer Noire.

Les traces / Izler (bilingue français-turc) de la modernité dans la poésie turque? À cette époque charnière où l'Empire ottoman donne naissance à la Turquie actuelle, il crée une oeuvre qui annonce à sa façon cette transformation. Nourri de la poésie classique ottomane et de la poésie française, Fikret bâtit une poétique inédite. Si Nazim Hikmet voyait en lui un