Lappropriation - Linterprétation de laltérité et linscription du soi PDF

Premier volume de sémiotique consacré à la notion dappropriation, ce recueil darticles relève dun projet unitaire visant à explorer les tensions entre les parcours dappropriation des patrimoines linguistiques et textuels, les marques dappropriation quon projette sur lenvironnement culturel et la recherche de se rendre propre à ce dernier afin de respecter lidentité des objets et les témoignages des sujets. Ainsi, lappropriation peut nous révéler les contradictions entre introjection de lhéritage culturel et sa mise à distance critique, entre les risques dabuser et les soucis de respecter laltérité. De telles contradictions reçoivent à la fois des solutions imparfaites selon les époques et les cultures (des incorporations ou des thésaurisations) et des formats temporels spécifiques visant à décaler ou à accélérer lassimilation (du caractère progressif de la familiarisation à lirruption ponctuelle de lexpropriation). Lappropriation trouve an ancrage spécifique dans les sciences du langage : du parcours dinterprétation jusquà la traduction, de lapprentissage des langues à la créativité discursive, des formes polyphoniques de lénonciation au plagiat. Le lecteur pourra trouver plusieurs réseaux de questions qui traversent de manière souterraine ou explicite tous les articles : (1) limbrication entre interprétation et appropriation qui affecte épistémologiquement ou méthodologiquement lapproche des textes et des supports (S. Badir, B. Bachimont, P. Sadoulet)

de Bordeaux-Montaigne, dirigé par Anne Beyaert-Geslin a, à son tour, proposé en 2015 le cycle d’ateliers intitulé « Les valeurs et les normes ». Dès la rentrée 2015, puis pendant l’année 2016, d’autres ateliers et journées d’études ont été organisés, tels que la journée d’étude « Le portrait photographique et la « boîte noire » de la présence. Approches L'altérité révélatrice ; transfert et identifications ...