Lhébreu parle aux Français.pdf

Lhébreu parle aux Français PDF

Fabienne Bergmann

Ce livre sur la langue hébraïque et ses subtilités est destiné au public francophone hébraïsant ou sintéressant à lhébreu. Il sattache à mettre en évidence le caractère spécifique de lhébreu en examinant familles de mots, expressions ou associations sémantiques. Les rubriques portent sur les fêtes, saisons ou dates particulières, mais aussi sur dautres thèmes comme les gallicismes en hébreu ou les hébraïsmes en français, lhistoire et lévolution de la langue et la juxtaposition des différents niveaux de langue tout au long de sa longue histoire, le pourquoi et le comment de la création de néologismes, les acquis étrangers de lhébreu au cours des temps, certains phénomènes étonnants propres à lhébreu, etc. Ces sujets, fort sérieux au demeurant, sont toujours traités avec une pointe dhumour et dans un style léger pour que la lecture en soit plaisante et effective. Les articles ont paru dans Jerusalem Post en français et furent fort appréciés. Les mots ou expressions hébraïques sont toujours traduits et transcrits, ce qui rend le texte accessible à tous les lecteurs.

• Légendes étymologiques, à propos de quelques mots français réputés provenir de l'hébreu : brouhaha, tohu-bohu, gouine, goujat (2012) • La place de l'araméen en hébreu moderne par Moshé Bar-Asher, in Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (2011) • Biblical idioms that have changed their meaning in modern Hebrew par Marek Piela, in Studia

3.15 MB Taille du fichier
9782912553812 ISBN
Lhébreu parle aux Français.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.cocoasharp.org ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Amazon.fr - L'hébreu parle aux Français - Bergmann ...

avatar
Mattio Müllers

L'hébreu parlé s'est éteint en tant que langue courante pendant plus de 1500 ans ... beaucoup, mais pas tout, l'hébreu biblique, tout comme parler français vous ... 4 sept. 2016 ... La Révolution française, qui a signifié le triomphe de l'idéologie de la ... En revanche, elle n'est plus parlée depuis l'an 200 de notre ère.

avatar
Noels Schulzen

L'hébreu parle aux francais. Reference: LPAF. Condition: Nouveau produit. Ce livre sur la langue hébraïque reprend des articles parus dans le "Jerusalem Post" en Français. Il porte sur la langue hébraïque et ses subtilités en s'attanchant à mettre en évidence le caractère spécifique de l'hébreu. Il est écrit avec une pointe d'humour et dans un style léger pour que la lecture en

avatar
Jason Leghmann

31 juil. 2018 ... J'ai eu la surprise de découvrir que les sites pour apprendre l'hébreu ne sont pas légion, et ceux qui proposent l'apprentissage à partir du français sont ... L'hébreu est une langue sémitique qui n'est quasiment parlée qu'en ...

avatar
Jessica Kolhmann

l'hébreu est parlé - Traduction en allemand – Dictionnaire ... De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "l'hébreu est parlé" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes.