Oeuvres en prose (textes hagiographiques).pdf

Oeuvres en prose (textes hagiographiques) PDF

Baudri de Bourgueil

Aujourdhui surtout connu pour son ouvre poétique, Baudri, abbé de Bourgueil (1078/9-1107) puis archevêque de Dol (1107-1130), sest également illustré en composant un certain nombre de textes en prose, essentiellement à la demande de ses contemporains qui voyaient en lui un nouveau Cicéron. Cinq de ces textes en prose rimée, trois de première main, deux réécritures de vitae antérieures, datables de la prélature doloise, ressortissent au genre hagiographique, et constituent un corpus thématiquement et stylistiquement cohérent, dont lintérêt littéraire est indéniable. Tous, à un moment ou un autre, ont de surcroît été repris, parfois textuellement, par lhistoriographie locale ou provinciale et, pour quatre dentre eux, ont donné lieu à des réécritures liturgiques. Alors quils sont souvent cités, évoqués et commentés, seuls deux dentre eux ont fait lobjet dune édition scientifique un seul dune traduction en français moderne - et lun était jusquà présent inédit. Après une introduction générale consacrée à inscrire ces cinq pièces hagiographiques dans la carrière ecclésiastique et littéraire de Baudri, le présent volume en propose une édition scientifique accompagnée, en regard, dune traduction commentée. La date de composition daucune dentre elles nétant connue avec certitude, lordre dans lequel elles sont présentées résulte des conclusions auxquelles ont permis daboutir leur critique interne et externe. Les trois textes de première main se trouvent ainsi précéder les deux réécritures : I, la Relatio de scuto et gladio, destinée au Mont-Saint-Michel

La translation en prose de Barlaam et Josaphat a quant à elle impliqué un important abrégement puisqu'elle représente 57 % du texte en vers que nous ... deux de l'archétype en vers, O. Des données communes à l'œuvre latine et à la prose, ...

8.15 MB Taille du fichier
9782251336527 ISBN
Oeuvres en prose (textes hagiographiques).pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.cocoasharp.org ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

Œuvres en prose (textes hagiographiques), t. III, Paris, Les Belles Lettres, 2013 (Auteurs latins du Moyen Âge). 1 L’ouvrage d’Armelle Le Huërou, paru aux Belles Lettres en 2013, dans la collection Auteurs latins du Moyen Âge, fait suite aux tomes I et II édités par Jean-Yves Tilliette et consacrés aux poèmes de Baudri de Bourgueil (1045-1130) (Tilliette J.-Y. (éd. et trad

avatar
Mattio Müllers

Aujourd'hui surtout connu pour son œuvre poétique, Baudri, abbé de Bourgueil (1078/9-1107) puis archevêque de Dol (1107-1130), s'est également

avatar
Noels Schulzen

Baudri de Bourgueil, Opera III. Oeuvres En Prose Textes ...

avatar
Jason Leghmann

Hagiographie — Wikipédia

avatar
Jessica Kolhmann

Opéra III. oeuvres en prose textes hagiographiques Auteurs ... Opéra III. oeuvres en prose textes hagiographiques Auteurs latins du Moyen Age: Amazon.es: Baudri De, Bourgueil, Le Huerou, Armelle: Libros en idiomas extranjeros