La langue de Trump.pdf

La langue de Trump PDF

Bérengère Viennot

Traductrice de presse, Bérengère Viennot sest trouvée confrontée à un défi inédit après lélection de Donald Trump. Le président américain a fait exploser les codes de la parole politique. Sa langue est vulgaire et confuse, truffée de fautes de syntaxe et de phrases sans queue ni tête, de sarcasmes et dinvectives - signes dun rapport dévoyé à la réalité et à la culture. Dune plume aussi désopilante quincisive, lauteure raconte son casse-tête de traductrice et sinterroge. Comment glisse-t-on de la violence des mots à la violence politique ? En quoi est-ce là un symptôme de létat de la démocratie ? Pourquoi sommes-nous tous concernés ? La langue de Trump est un miroir implacable : du président lui-même, de lAmérique et de notre époque.

Il apparaît comme un nouveau genre de politicien, maître de l’improvisation et dont la réputation de ne pas avoir sa langue dans sa poche n’est plus à refaire. Cette réputation est d’autant plus renforcer par le choix de ses mots. Trump n’est absolument pas politiquement correct, surtout avec des commentaires tels que « les Mexicains sont des violeurs ». Il s’est mis une large États-Unis. La novlangue populiste de Donald Trump

9.81 MB Taille du fichier
9782711200115 ISBN
Libre PRIX
La langue de Trump.pdf

Technik

PC et Mac

Lisez l'eBook immédiatement après l'avoir téléchargé via "Lire maintenant" dans votre navigateur ou avec le logiciel de lecture gratuit Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Pour tablettes et smartphones: notre application de lecture tolino gratuite

eBook Reader

Téléchargez l'eBook directement sur le lecteur dans la boutique www.cocoasharp.org ou transférez-le avec le logiciel gratuit Sony READER FOR PC / Mac ou Adobe Digital Editions.

Reader

Après la synchronisation automatique, ouvrez le livre électronique sur le lecteur ou transférez-le manuellement sur votre appareil tolino à l'aide du logiciel gratuit Adobe Digital Editions.

Notes actuelles

avatar
Sofya Voigtuh

États-Unis. La novlangue populiste de Donald Trump

avatar
Mattio Müllers

Amazon.fr - La Langue de Trump - Viennot, Bérengère - Livres La langue de Trump est un miroir implacable : du président lui-même, de l’Amérique et de notre époque. Top Nouveautés Etudes Supérieures. Retrouvez les livres essentiels pour tout niveau et type d'études ! Offres spéciales et liens associés . Gratuit

avatar
Noels Schulzen

Dans sa déclaration, M.Trump a assuré le peuple iranien qu’il se tenait à ses côtés et que les États-Unis suivaient de près les manifestations dans le pays. Selon l’agence de presse La Langue de Trump - EDEN

avatar
Jason Leghmann

Discours sur l'état de l'Union : comment traduire la langue de Trump ? Publié le : 06/02/2019 - 14:55 Modifié le : 06/02/2019 - 22:12. Vidéo par : Elisabeth ...

avatar
Jessica Kolhmann

Les changements spectaculaires de Donald Trump sur la ...